iOS 26.1 Beta 1: новые языки Apple Intelligence и улучшения интерфейса

Что нового в iOS 26.1 Beta 1

Apple представила первую бета‑версию iOS 26.1 уже через семь дней после выхода iOS 26. Основной упор сделан на расширение возможностей Apple Intelligence и набор небольших, но ощутимых улучшений в интерфейсе системных приложений.

Расширенная поддержка языков – самая заметная часть обновления. Теперь искусственный интеллект понимает и отвечает на запросы на датском, нидерландском, норвежском, португальском (Португалия), шведском, турецком, традиционном китайском и вьетнамском. Это значит, что пользователи из 8 новых стран смогут пользоваться голосовым помощником, автодополнением и другими функциями без ограничений.

Для AirPods функция Live Translation также получила апгрейд. Добавлены японский, корейский, итальянский и китайский (и в традиционной, и в упрощённой форме). Теперь перевод в реальном времени будет работать в более широком наборе ситуаций – от деловых встреч до поездок за границу.

• Apple Intelligence – новые 8 языков.
• AirPods Live Translation – 4 новых языка.
• Система безопасности переименована в «Background Security Improvement».
• Размер обновления – около 14 ГБ.

Среди визуальных правок – переработанная клавиатура телефона в стиле Liquid Glass, новые анимированные кнопки и более «тяжёлый» внешний вид. В Apple Music появился жест, позволяющий перелистывать треки, просто проведя пальцем по названию песни. Photos получил более точный ползунок перемотки видео, а Calendar теперь показывает события разными цветными фонами, упрощая визуальное различие календарей.

Как обновление скажется на пользователях

Для большинства держателей iPhone основное преимущество – повышенная стабильность. Разработчики отметили, что в бета‑версии обнаружено лишь 5 проблем в двух категориях, против 37 категорий в оригинальном iOS 26. Это свидетельствует о том, что команда Apple сосредоточилась на исправлении багов и оптимизации работы ядра.

Скорость анимаций и отклик интерфейса тоже ощущаются. Пользователи отмечают более плавные переходы, ускоренную загрузку приложений и уменьшенное время ожидания при переключении между задачами. Хотя некоторые улучшения работают «за кулисами», они делают каждый день с iPhone более комфортным.

Объём скачивания – 14 ГБ – действительно большой, но многие тестеры сообщают, что процесс установки завершился быстро, даже на старых моделях, поддерживающих iOS 26.1. Это возможно благодаря улучшенному механизму сжатия и распределения пакетов.

Система безопасности теперь называется «Background Security Improvement». По сути, это тот же механизм, который автоматически загружает и устанавливает патчи до их появления в обычных iOS‑обновлениях, однако теперь Apple подчёркивает, что процесс происходит в фоне без вмешательства пользователя.

Beta‑версии доступны только зарегистрированным разработчикам (номер сборки 23B5044L). По графику Apple, публичные тестеры получат доступ в ближайшие недели, а финальная версия выйдет после нескольких итераций бета‑тестирования.

Итогом является комплексный пакет, который сочетает в себе глобальное расширение искусственного интеллекта, мелкие, но продуманные улучшения UI и существенное повышение стабильности. Для тех, кто постоянно полагается на iPhone в работе и личной жизни, iOS 26.1 обещает стать более надёжным и удобным помощником.